В английском языке есть местоимение 'Ты', которое читается как 'Thou'. Оно используется крайне редко, но все-таки существует. Склонение этого местоимения: Thee - тебя, Thine/Thy - твой. В языке было всё очень просто: обращаешься к одному человеку - говоришь 'ты', обращаешься к нескольким людям - говоришь 'вы'. Но потом Британские острова захватили Норманны, приехавшие из Франции, где была уже уважительная версия местоимения 'Вы'.